A hajó egy történettel

1884-ben épült Rovinjban, mint hagyományos fából készült teherhajó. Az évtizedek során különböző zászlók alatt hajózott az észak-adriai térségben – először olasz, később jugoszláv – árukat szállítva a tengerparti városok között, és az adriai élet nélkülözhetetlen részét képezte.

Ma a Svetko hajó új szerepkörben hajózik tovább: gondosan felújítva, tele karakterrel, és készen áll a világ minden tájáról érkező vendégek fogadására.

Ma a hajó kényelmes ülőhelyeket kínál beépített asztalokkal és fa padokkal, lehetővé téve a vendégek számára, hogy pihenjenek és élvezzék a tengerparti kilátást az egész hajóút során.

Amikor Bato kapitány 1986-ban megvásárolta a hajót, a Svetko még majdnem két tonna homokot szállított a hajótestben – ez a múltbeli munkájának emléke, és az egyik első dolog volt, amit el kellett távolítani, mielőtt a felújítás megkezdődhetett.

A Svetko utazása

1884

Születése Rovinjban

A hajó Rovinjban épült, mint hagyományos fából készült adriai vízi jármű.

Szolgálati időszak

1964-ben, pontosan száz évvel az építése után, a hajó Pólában nagyszabású felújításon esett át, meghosszabbítva tengeri életét.

1964

1986

Bato kapitány víziója

Új fejezet kezdődött az 1980-as években, amikor Bato kapitány átvette a hajót, és fokozatosan átalakította azt egy dolgozó teherhajóból személyszállító hajóvá.

Svetko traditional wooden boat docked in Izola, Slovenia

Új korszak

1991-ben a hajó szlovén zászló alatt kezdett hajózni, a szlovén partvidék tengeri életének részévé válva.

1991

2001

Új stílus

2001-ben a Svetko megkapta ikonikus „kalózhajó” stílusú megjelenését, két fedélzettel – egy felső napozófedélzettel és egy árnyékos alsó fedélzettel. A felújítás során a hajót új faszerkezetekkel, a felső fedélzeten egy híddal, felismerhető kalóz stílusú orrával enyhén megemelt orrárboccal, és biztonsági hálóval szerelték fel.

Svetko traditional wooden boat docked in Izola, Slovenia

A fő hajótest-felújítás biztosítja a fahajó hosszú távú szerkezeti integritását.

2017

2025

Új korszak

A vállalkozást a következő generáció veszi át, Bato fia, Tadej folytatja a családi hagyományt.

Svetko traditional wooden boat docked in Izola, Slovenia

A gépház korszerűsítése, valamint a napozóterasz és a konyha felújítása a fedélzeti élmény további javítása érdekében.

2026

Alapítónk

Bato kapitány 19 évesen érkezett Szlovéniába, és a vendéglátásban kezdte meg szakmai pályafutását pincérként az újonnan megnyílt öcsillagos Grand Hotel Bernardinben.

A tenger iránti szeretete hajtva hamarosan megtette első önálló lépését – turistatranszfereket üzemeltetett egy kis, 16 utas befogadására alkalmas hajóval. Ami szerény ötletként indult, fokozatosan valami sokkal nagyobbá nőtte ki magát.

1986-ban megvásárolta a fából készült Svetko hajót, és az évek során jellegzetes utasszállítóvá alakította. Ezzel hozzájárult Portorož korai turisztikai történetének formálásához, abban az időben, amikor a hajókirándulások még messze nem voltak megszokottak.

A Svetko mindig is több volt, mint egy vállalkozás. Ez egy odaadással, látomással és a tenger iránti őszinte szeretettel formált projekt – egy örökség, amelyet ma fia, Tadej folytat.

Minden nagy hajó mögött áll valaki, aki először hitt benne.

A hajó műszaki adatai

Általános információk

típus

Motoros utasszállító hajó

sebesség

8 nm

építés

Fa (tölgy)

Üzemeltetés

Szlovénia

Méretek & Teljesítmény

motor

Famos 200 LE Dízel

Hossz

21m

szélesség

5.2m

Merülés

2m

Kapacitás & Nyilvántartás

kapacitás

76 fő

Terület / fedélzetek

75 m2 / 2 fedélzet

Kikötő / regisztráció

Piran / PI-201

Személyzet

Kapitány és tengerész

Ismerje meg a csapatot

Prevko Tešić - Bato

Alapító & Kapitány

Tadej Tešić

Vezérigazgató & Kapitány

Rene Francescon - Kanduzio

Tengerész

Šime Juraga

Tengerész

Dušan Stankov

Főmérnök

Éld át a történetet magad